輪飛漫遊 【輪飛漫遊】金緻關西｜京阪情深深經典日本全程無障礙五日

行程內容

行程概覽

第一天
台灣桃園國際機場✈日本關西國際機場→心齋橋、道頓堀→京都

第二天
東大寺、奈良公園、宇治平等院、伏見稻荷大社

第三天
金閣寺、清水寺、三十三間堂、花見小路(祉園)、先斗町

第四天
天龍寺、竹林小徑、渡月橋、南禪寺、下鴨神社

第五天
大阪城+大阪城公園→日本關西國際機場✈台灣桃園國際機場

Day 1.

驚艷大阪

• 
  桃園國際機場(中華航空 CI156 08:10/11:35)
• → 関西国際空港
• → 心齋橋
• → 道頓堀
• → 京都飯店

• • 早餐
  • 中餐機上套餐
  • 晚餐發餐費自由選擇大阪美食
• • 京都ホテルグランヴィア飯店，以及コンフォートホテルERA京都東寺飯店或同級

心齋橋筋商店街

早在江戶時期，擁有優良環境的大阪便是商業鼎盛、娛樂場所眾多的城市。心齋橋筋商店街全長約600公尺。包含連接前後的其他商店街的話，成為一條約2公里延綿不斷的商店街。聚集了藥妝店、化妝品店、免稅店、百圓店、動漫人物店、餐廳和咖啡店等，從心齋橋站延伸至道頓堀將近一英里長的心齋橋商店街，是日本歷史最繁忙、也是歷史最悠久的商店街之一。無論是高級時裝或傳統工藝品，想買的各式日本商品，都可以在這裡買到。

道頓堀

道頓堀是一條位於日本大阪府大阪市的運河，最初由戰國時期商人安井道頓所開鑿，今日的道頓堀是大阪的一個主要商業區域，沿運河兩岸設有商店街及不少飲食店，為大阪著名的鬧區。道頓堀旁有一座具 400年歷史的運河。運河上方的橋是一個相當熱門的拍照景點，從這裡可以看到固力果先生 (Glico Man) 的廣告招牌，是大阪的著名地標。

Day 2.

宇治、奈良散策

• 宇治、奈良散策
• → 奈良東大寺
• → 奈良公園（餵鹿）
• → 宇治平等院
• → 伏見稻荷大社（千本鳥居）
•  

• • 早餐飯店內早餐
  • 中餐京料理雞肉蕎麥麵套餐
  • 晚餐宮廷御膳料理
• • 京都ホテルグランヴィア飯店，以及コンフォートホテルERA京都東寺飯店或同級

奈良東大寺

奈良東大寺，位於日本奈良縣奈良市雜司町，是日本佛教華嚴宗本院、南都七大寺之一，由信奉佛教的聖武天皇興建於728年，因建在平城京以東而得名。1998年登錄為世界文化遺產。奈良東大寺大佛殿正面寬度57公尺，深50公尺，為世界最大的木造建築，殿內供奉高15公尺以上的毗盧遮那佛大佛像，是世界最大金銅佛像。（毗盧遮那為梵文Vairocana的音譯，意味太陽·光明，是華嚴經的最高佛）

奈良公園

奈良公園位於奈良市中心區域東側，佔地達660公頃，是一座相當寬廣的公園。在面積廣大公園中，有許多奈良的代表性景點，包括東大寺、春日大社、奈良國立博物館、興福寺、正倉院等等。而奈良有名的鹿群，就棲息於這個公園中，據說數量達1,000隻！這些鹿群，都是被指定為國家自然紀念物的野生動物，不可騷擾與殺害。傳說供奉在春日大社的神明是騎著白鹿前來，在『萬葉集』中也有描述小鹿的部分，讓鹿群成為奈良知名的觀光代表之一。

宇治平等院

平等院位於日本京都府宇治市，於西元1053年沿著宇治川邊興建，為日本早期木構建築，據信是古代日本人對西方極樂世界的極致具體實現。古老的平等院最具代表性的建築是面對阿字池而建，初期因置奉阿彌陀如來與52尊雲中供養菩薩像得名的阿彌陀堂，後因阿彌陀堂外型似欲振翅而飛的禽鳥，在中堂脊沿更有兩隻尊貴象徵的金銅鳳凰像，遂在江戶時期，更名為「鳳凰堂」，建築本身被印在日幣萬圓鈔票上，鳳凰堂上的金鳳凰也出現在日幣十圓的銅板上，由此可知平等院鳳凰堂在日本的地位。同時在1995年被列入世界文化遺產。

伏見稻荷大社

伏見稻荷大社位於日本京都市伏見區，建於711年（和銅4年），是遍及日本全國各地約三萬所稻荷神社之總本社，以所擁有的「千本鳥居」聞名。伏見稻荷大社主要是祀奉以宇迦之御魂大神為首的諸位稻荷神，自古以來就是農業與商業的神明，祈求農作豐收、生意興隆、交通安全，使伏見稻荷大社成為京都地區香火最盛的神社之一。而起源於江戶時代的習俗，來此許願的公司行號或個人，往往會捐款在神社境內豎立一座鳥居，來表達對神明的敬意，使得伏見稻荷大社擁有數量驚人的大小鳥居，而以「千本鳥居」之名聞名日全球，現存的鳥居，最早可以追溯到明治年間。傳說中狐狸為稻荷神的使者，所以神社內到處可見的狐狸雕像。

Day 3.

經典京都必遊

• 京都
• → 金閣寺（鹿苑寺）
• → 清水寺
• → 三十三間堂
• → 花見小路(祇園)
• → 先斗町（夜間行程自由參加）
   

• • 早餐飯店內早餐
  • 中餐京料理經典日式套餐
  • 晚餐高級相撲火鍋
• • 京都ホテルグランヴィア飯店，以及コンフォートホテルERA京都東寺飯店或同級

金閣寺（鹿苑寺）

大家熟悉的「金閣寺」，其本名應該是「鹿苑寺」，與清水寺、伏見稻荷大社是京都的三大熱門景點，建造於1397年，是屬於臨濟宗相國寺派日本傳統佛寺，位於京都府京都市北區。我們最熟悉的金閣，是鹿苑寺核心建築「舍利殿」的外牆全是以金箔裝飾，所以又被稱為「金閣」。
昭和25年（1950年），舍利殿因為一名21歲的見習僧人林承賢放火而完全燒毀，今日我們所看到的舍利殿是昭和30年（1955年）時依照原樣重新修復建造的，昭和62年（1987年）全殿外壁的金箔裝飾皆全面換新，成為目前的狀態。金閣前方有一小湖，金光閃閃金閣與湖中倒影，是京都最經典必拍必訪美景之一。

清水寺

主要供奉千手觀音，位於京都市東山區的清水寺是由延鎮上人建造於於778年（寶龜9年）。佔地達13萬公頃的清水寺的山號為「音羽山」，為棟梁結構式寺院。正殿寬19公尺，進深16公尺，大殿前為懸空的「舞台」，由139根高數十公尺的大圓木支撐。寺院建築氣勢宏偉，結構巧妙，沒有用一根釘子。寺中六層炬木築成的木台為日本所罕有。
整個清水寺依山而立，遍植櫻花與楓葉，是世界知名日本櫻花季與楓葉季必訪聖地，清水寺還會在春秋兩季舉行燈火活動，展示清水寺的美景。寺前的二年坂、三年坂，自古因是通往清水寺的參拜道路之一而繁榮興盛。斜坡的兩側並排著深具京都風情的日式傳統建築物，有許多充滿日本傳統的伴手禮商店，也吸引很多遊客到訪，拍下非常具有日本味道的照片。

三十三間堂

三十三間堂的正式名稱是蓮華王院，建於長寬2年(公元1164年)，是供奉千手觀音的寺廟。其長度達120公尺的本堂，為世界最長的木造建築，裡面正中央供奉著有名的日本國寶巨型千手觀音坐像，兩旁則是不同時代、不同雕刻者創作的一千零一尊觀音佛像，每尊神像都是手工雕刻，各帶獨有的神韻，他們像慈悲的士兵一樣站著，在主要形象的兩側排成五十列，每列十行。優美的雕像是用柏樹雕刻而成，上面覆蓋著金箔，每個雕像都有二十多對武器，可以拯救世間各種災難，場景當真壯觀。除了觀音像之外，另外還有日本文化財的雷神和風神等二十八尊護法神雕像，京都的三十三間堂是一個讓人驚嘆於日本佛教雕塑之美的必訪聖地。

祇園（花見小路）

京都除了清水寺之外最熱門的觀光必訪點，就是「花見小路」，長約一公里的街道兩旁木造建築帶出濃濃復古風情，整條街石板鋪路，兩側都是古香古色的茶屋料亭以及町屋式的民宅建築，是京都景點中最不可錯過的一條老街。「花見」在日語中意為賞花，不過這裡並沒有櫻花，而是舊時古城的風月之地，是欣賞如花般美麗女子之地。花見小路從江戶時代起就是整個日本最有格調的花柳街，也是現在為數不多的尚能看到藝伎的場所，運氣好的話，還可以看到藝伎在小路上搖曳生姿的經過，充滿了另一種充滿風情的日本印象。

先斗町

先斗町是京都鴨川和木屋町通之間，南北向的小街，為京都五花街之一，原本是鴨川的沙洲。江戶時代初期，因護岸工事埋立，稱作新河原町通，在明治時期發展成茶屋、旅籠等林立的繁華街，公許藝妓營業後，更成為有名的花街之一，但現在已經幾乎看不到藝伎的存在。
狹窄小巷兩旁是鱗次櫛比的傳統木制建築，先斗町白天靜謐，晚上則熱鬧紛呈。這裡酒吧和餐館林立，兩側的數十家各式餐廳、小料理屋、居酒屋、咖啡館、酒吧等，讓先斗町成了一條極有風情韻味的餐飲街和旅遊街。要感受京都傳統日本夜生活文化，先斗町是最佳選擇。

Day 4.

優美京都風情

• 京都
• → 渡月橋
• → 竹林小徑
• → 天龍寺
• → 下鴨神社（賀茂御祖神社）
• → 南禪寺
•  

• • 早餐飯店內早餐
  • 中餐京料理湯豆腐精緻套餐
  • 晚餐燒肉飲料無限放題
• • 京都ホテルグランヴィア飯店，以及コンフォートホテルERA京都東寺飯店或同級

渡月橋

渡月橋位於京都市嵐山地區，是一座跨越桂川上的車行與人行橋梁，連接橋北側的嵯峨野地區與南側的嵐山。渡月橋全長 155 公尺，優美橋身展現出日式傳統精髓的美感，可以欣賞到西部丘陵的美景，林木茂密的山間，在春天櫻花盛開時會染上粉紅色調，秋天楓葉變紅，則會轉換成一片火紅的豔麗秋色，冬天降雪時，又如同一幅清麗的水墨山水畫。
渡月之名代表月亮橫渡的意思，命名典故是源自於鎌倉時代的龜山天皇，在一次滿月時，於船上舉行宴會的天皇認為月亮看起來似乎在過橋而得名。最初的渡月橋興建於 836 年，目前的橋身是在 1934 年重建落成，人力車穿梭於街道上，充滿了日本的舊時代氣氛。

竹林小徑

嵐山竹林是京都最具標誌性的景觀之一，漫步其中，你將對京都留下不可磨滅的印象。竹林位於天龍寺和野宮神社附近，竹林內長約400公尺的「竹林小徑」和渡月橋相同，是京都嵐山主要的觀光景點。竹林主要由孟宗竹組成，漫步在高聳竹子群之間設置的步道，斑駁的光影落於林間地面，感受滿目翠綠，彷彿有種不可思議的魔力，而風吹拂過竹林所發出的聲音，更是療癒心靈，是適合散步的好地方。

天龍寺

天龍寺的前身是龜山天皇的離宮，是位於日本京都嵯峨嵐山地區的寺院，後來成為臨濟宗天龍寺派本院，山號「靈龜山」，建於1339 年，是規模宏大的寺廟建築群，由一百多座子院組成。天龍寺是京都無數個禪寺中，規格最高的「京都五山」之一，也是五山中被評比為「第一位」的禪寺，以被日本指定為史蹟與特別名勝的「曹源池庭園」為代表，這座庭園圍繞著一座大池塘而建，倒映出了四季的變化。龜山和嵐山是附近的兩座山丘，它們的風景也成為了庭園景觀的一部分。在園林設計中，這種利用周圍景觀的技巧稱作借景，為日本傳統庭園設計的最佳典範之一，也在1994年登錄為世界文化遺產。

下鴨神社（賀茂御祖神社）

賀茂御祖神社位於京都市左京區，也被稱下鴨神社，為日本二十二社之一，建立時間不詳，約有兩千多年歷史，是日本最古老神社之一，也名列世界文化遺產。下鴨神社境內的糺の森正好位於京都中央位置，整座森林在高野川與鴨川會合的三角洲地帶，共有12萬4000平方公尺，是東京巨蛋的3倍大，裡面還保留有原始森林！下鴨神社樓門前方便是相生社，主祀神皇産霊神，守護結緣、安產、育兒、家內安全，據說對於想求姻緣的人很靈驗。神社裡還有一顆難以忽略其存在的巨石，上頭綁了「注連繩」的稻草繩，並結上白色的紙垂，這顆石頭就是出現在日本國歌「君之代」的歌詞裡的「さざれ石」喔！

南禪寺

由龜山天皇在正應四年（1291年）創建的南禪寺，位於京都市左京區，為臨濟宗南禪寺派本院，山號「瑞龍山」，本尊為釋迦如來，是日本最早的由皇室發願建造的敕願寺，因此位列京都五山與鎌倉五山之上，為日本禪宗最高寺院。南禪寺腹地內有多處魅力景點，必看的三門絕景、意境幽美的方丈庭園、以紅磚砌成的歐式水道橋等，春天賞櫻，秋天還能賞楓，是京都參觀、參拜都適宜的景點。南禪寺內高聳22公尺的「三門」屬日本重要文化遺產，三門指的是「空門」、「無相門」、「無願門」，代表著佛教修行的三種解脫，是京都三大門之一。

Day 5.

歷史大阪

• 大阪
• → 大阪城
• → 大阪城公園
• → 関西国際空港
•  

• • 早餐飯店內早餐
  • 中餐 機上美食
  • 晚餐 溫暖的家
• • 溫暖的家

大阪城

大阪城始建於1586年，由豐臣秀吉所建，從開工到完工歷時約16年以上，是日本極具代表性的城堡，也與名古屋城、熊本城並稱日本三名城。其中天守閣外觀是青綠色的瓦片和白色的土牆，是大阪城公園的中心建築，也是城主的居住地，其雄偉的石牆砌造佔地約百萬坪，分為本丸、二之丸和城廊之外的三之丸，四周以護城河圍繞，在豐臣秀吉時代，天守閣具有監視周圍的功能。

大阪城公園

大阪城公園建於1931年（昭和6年），占地面積廣達105.6公頃，是位於大阪市中央區的大型綠地公園，園內植有100品種約1300株梅花樹、約3000株櫻花樹，春夏秋冬皆有不同美景，一年四季百花綻放，公園面積廣大，四周寬敞，大地一片鳥語花香，四季更迭的不同樣貌，每次到大阪旅遊都絕對不能錯過。

多扶假期特別為各位貴賓準備許多精緻京都美食料理，讓您能充分感受那京料理在視覺、味覺、嗅覺上的美好！

出團日期

參團說明

費用類別

• 大人 全額
• 嬰兒 $10,000
• 孩童佔床 / 加床 團費減5000 （加床限兒童）
• 孩童不佔床 減10000
• 嬰兒指兩歲（含）以下，孩童為兩歲以上，十二歲（含）以下
• 如需求單人房，請洽業務確認加價費用。

費用包含

• 行程表中既定餐食（不含標註「自理」者）
• 多扶假期貼心加碼旅行業責任保險升級至【意外死殘保額新臺幣500萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】（原訂保額為250萬/20萬）
• 行程表中之行程內容（不含標註「自費」行程）

費用不包含

• 本行程表上未註明之各項開銷所衍生之任何費用。
• 個人因素所產生之消費，如房間餐點、飲料、私人購物費…等。
• 登機超重行李費用、機上選位費用。
• 不含領隊/導遊/司機小費：每人每日台幣300元×天數
• 因團員個人疏忽（如：忘記集合時間、手機失聯等）而導致團體行程延誤所產生之所有費用。

入境日本相關規定

• 日本政府對入境日本國內之台灣居民，實施免簽証措施規定如下：
  1. 持有效台灣護照者（僅限護照上記載有身分証字號者），護照效期是否在返國當天算起六個月以上。
  2. 赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時（以工作之目的赴日時，則不符免簽証）。
  3. 停留期間不得超過90日。
  4. 出發地、入境地點無特別限定。

• 入境日本前請全面使用【Visit Japan Web】（請在２週內~航班抵達前 6 小時，登入完成申請即可。）
  1. Visit Japan Web請遊客於線上預先填寫好辦理入境手續所需的資料，包括「檢疫」、「出入境審查」、「海關申報」(無需再填寫紙本文件)，過關時出示QR Code即可入境。
  2. 目前可以使用的機場：東京成田國際機場、東京羽田機場、關西國際機場、中部國際機場、福岡機場、北海道新千歲機場、那霸(琉球沖繩)機場。
  3. Visit Japan Web登入網站 【連結】，頁面會顯示帳號註冊，語言可以選擇繁體中文或英文。
  4. 中文使用說明書下載 : 【連結】
  5. 註冊時須填寫信箱與密碼，密碼必須要有英文大小寫、數字與符號至少各一個，然後就會收到驗證碼，完成驗證後即可完成註冊。
  6. Visit Japan Web檢疫手續登入流程說明(快速通關) : 【連結】
  7. Visit Japan Web常見Q&A:【連結】
  以上入境政策會依照日本政府公告，滾動式調整修改。

行前說明事項

• 本行程為團體旅遊，誠請各位貴賓遵守團體集合時間。如因個人因素導致全團行程延誤，若因此產生費用，造成延誤之相關團員需負擔所有費用。

• 為顧及旅客之人身安全，恕無法接受於旅遊期間脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您選購套裝自由行。
• 為維護旅遊品質及貴賓權益，在不變更行程內容前提下，將會綜合當地實際食、宿、交通等情況，為貴賓們調整並妥善安排旅遊行程順序，實際安排依行前說明會資料為準。本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認關係，行程前後更動或互換觀光點如遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其它不可抗拒之現象，行程安排以當地為主，敬請諒解。
• 日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 （資料來源：日本國土交通省）若因不可抗力之交通延誤（如塞車、天候不佳必須慢速前進、道路施工而需繞路等），將以行程安全順暢為考量，斟酌調整餐食及旅遊行程，請貴賓們諒解。
• 若您是素食者，請於報名時提前告知。因台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲，為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且當地購買全素食品也相當不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要請自行事先準備素食品，以備不時之需。

其他注意事項

• 在日本泡溫泉，請配合以下注意事項：
  １．空腹、飲酒後或剛用餐完畢時請不要直接泡溫泉。
  ２．由於大眾溫泉、錢湯的泉水是共用的，為避免毛髮掉落與衛生問題，長髮者需注意將頭髮夾起或包起來，不讓頭髮泡進池中。
  ３．在泡湯前應先在淋浴區洗淨全身，待沖洗掉全身的肥皂泡沫後才能進入溫泉池內。請注意，由於淋浴時多半是與他人比鄰而坐，故使用蓮蓬頭時要記得以朝向自己身體為主，切勿站著沖澡或隨意使蓮蓬頭的水花噴到他人。
  ４．為了不妨礙他人靜靜享受泡湯的樂趣，以及保持泉水的乾淨，不可在泉池中擦洗身體或洗頭，也不能將大浴巾、小毛巾浸入水中。。
  ５．孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯，用腦過度、激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯，容易身體不適。為避免突然浸入熱湯，可能引發腦貧血的危險，浸泡前先以熱湯淋濕頭部或身體
  ６．泡湯最長時間以15分鐘為限，避免皮膚的水分油份流失，如果感覺不適，趕快起來沖個冷水。
  ７．泡湯後，身體儘量採用自然乾燥的方式，不要用毛巾擦拭，以保留皮膚上的溫泉成分。
  ８．在日本文化中，有刺青多半象徵著此人有黑社會背景，故許多大眾溫泉明訂有刺青者不得進入錢湯的規定。現在隨著外國觀光客增加，此規定多半開始鬆綁，不過預防萬一，還是需與溫泉櫃檯確認，或事先用護理貼布遮住，避免不必要的誤會。

• 因公共安全因素，飯店多有禁止於房間內吸菸規定，若因個人行為而產生罰鍰，則個人須自行負擔。
• 飯店房內有提供電熱水壺，僅供入住旅客煮水用，不可放入任何物品（如：咖啡粉、茶葉、火鍋料、泡麵…等）烹煮加熱。
• 房間內的吧台上零食、冰箱內酒類及飲料等，皆需付費，退房時需至櫃檯結帳。
• 進入飯店房間後，請隨時將房門扣上安全鎖，並優先確認飯店緊急出口的位置及逃生路線，以策安全。使用浴室時請特別注意安全，保持地板乾燥以免因滑倒發生危險。請勿在燈具上晾衣物，切勿在床上吸煙，若聽到警報器響起時，請由緊急出口迅速離開。
• 因近期出國人潮眾多，台灣與日本機場擁擠，請提前３小時以上至機場集合報到。

保險內容

• 本行程包含旅行業責任保險【意外死殘保額新臺幣250萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】
  旅客未滿15歲或70歲以上，依法限制最高【意外死殘保額新臺幣250萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】
  多扶假期貼心加碼旅行業責任保險升級至【意外死殘保額新臺幣500萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】

• 如您有需要增加保險額度，請自行加保相關保險如：旅遊平安險、海外不便險。

其他事項

• 大阪、京都、宇治、奈良室內、車內皆有冷暖氣，衣著只需準備室外需求即可。

• 個人貴重物品，請自行保管妥善。
• 帶著一顆愉快的心，和多扶一起徜徉自然美麗舒緩放鬆的北國時光。

航班資訊

推薦行程

輪飛漫遊

【輪飛漫遊】琉球風情｜舞韻沖繩 首里城 太鼓舞 國際通 舞蹈會席料理 海豚秀｜無障礙4日

多扶假期帶您到沖繩體驗當地南島風情的美景和文化，全程無障礙，在沖繩世界文化王國享用當地美食，欣賞精彩的太鼓表演。沖繩必去的首里城公園、美麗海水族館，為您安排Oki-chan海豚秀，品嚐琉球、舞蹈會席料理，欣賞當地琉球舞踊鑑賞。還有參觀沖繩黑糖工廠。看看黑糖的製作過程，我們會安排一天的自由活動行程，讓您自由探索當地。希望您在沖繩度過一個悠閒、充實的旅遊時光！

全年齡

早鳥優惠

送WIFI

09/08

輪飛漫遊

【輪飛漫遊】壯麗南非原野巡遊 Safari 探險無障礙13日

馳騁非洲壯闊原始大地，在人類起源地與眾多野生動物相遇，是人生難得夢幻之旅。多扶帶著您，不論是年輕壯遊、親子同遊、銀髮旅遊還是輪飛漫遊，都能一起在這片美麗大地感受來自原始靈魂的呼喚！

全年齡

免小費

早鳥優惠